Dichiarazione sulla privacy

1. INTRODUZIONE E I NOSTRI CONTATTI

GRAND MARINA LAV d.o.o. è una società con sede a Podstrana, Grljevačka 2/A, P.I.: 22658489524, REA:060231716 (di seguito abbreviato: GML) che ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 del giorno 27/04/2016 (Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea L 119 del 04/05/2016, correzione L 127/2 del 23/05/2018.; di seguito abbreviato: GDPR) e della Legge sull’attuazione del regolamento generale sulla protezione dei dati (G.U. 42/2018; di seguito abbreviato: Legge) si considera gestore del trattamento di dati personali.

GML si occupa di turismo e ristorazione presso il porto turistico nautico – marina Lav a Podstrana, dove principalmente affitta barche.

Con la presente dichiarazione vogliamo chiarire in modo trasparente quali informazioni personali raccoglie GML, in che modo e a che fine, quali sono i vostri diritti e altre informazioni rilevanti per il trattamento e la protezione dei dati personali.

Trattiamo i vostri dati ai sensi del GDPR e delle altre leggi e regolamenti in vigore.

Per qualsiasi domanda, commento o richiesta sui vostri diritti in merito ai vostri dati personali potete contattarci in uno dei seguenti modi:

  1. via e-mail: info@marinalav.hr
  2. via posta: Grljevačka 2/A, 21 312 Podstrana
  3. tramite il formulario sul nostro sito web www.marinalav.hr

2. DEFINIZIONI

Nella presente dichiarazione sono impiegate le seguenti definizioni che ai sensi del GDPR hanno il seguente significato:

  • „personal data” – sono tutti i dati relativi ad un individuo la cui identità è confermata o può essere confermata (“l’interessato”); l’individuo la cui identità si può confermare ovvero la persona identificabile direttamente o indirettamente, in particolare grazie all’aiuto di identificatori come nome, codice fiscale, informazioni sulla posizione, identificatore di rete o grazie all’aiuto di uno o più fattori fisici, fisiologici, genetici, mentali, economici, culturali o sociali di tale individuo;
  • „processing” – ovvero qualsiasi procedura o insieme di procedure eseguita sui dati personali o su un insieme di dati personali, sia automatizzata che non come ad esempio raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, memorizzazione, adattamento o modifica, ricerca, ispezione, utilizzo, divulgazione, diffusione, messa a disposizione in altri modi, sincronizzazione o combinazione, limitazione, eliminazione o distruzione;

3. COME RACCOGLIAMO I DATI PERSONALI

GML può raccogliere i vostri dati personali nei seguenti modi:

  1. se contrattate ovvero utilizzate i nostri servizi;
  2. se partecipate al programma che premia la fedeltà dei clienti “Captain’s Club“;
  3. se partecipate al programma fedeltà “Guest Club“;
  4. se ci contattate – ad esempio se compilate il formulario sulla nostra pagina web, se via e-mail o in qualsiasi altro modo richiedete un’accomodazione al nostro marina Lav o se vi registrate sulla nostra pagina web per ricevere informazioni sulle novità (newsletter) o richiedete un preventivo o una stima e simili o richiedete qualsiasi altro tipo di informazione o ci contattate per qualsiasi altra ragione;
  5. se partecipate al nostro sondaggio, al nostro concorso, alla nostra campagna marketing o simili ad esempio rispondendo alle domande, inserendo dati e simili;
  6. se visitate ovvero cercate il nostro sito internet;
  7. se visitate ovvero seguite le nostre pagine sui social, ad esempio Facebook, Twitter, Instagram, You Tube e simili o sulle stesse avete esercitato una qualche attività ovvero interagito (ad esempio “like”, “commenta”, “condividi”);
  8. se terze persone hanno inoltrato i vostri dati in modo consentito o quest’ultimi vengono raccolti da registri pubblici o altri database;
  9. se vi trovate all’interno del perimetro delle telecamere di sicurezza ovvero della zona sotto sorveglianza di marina Lav.

Se ci fornite dati personali di una terza persona, riteniamo che per tale divulgazione ovvero consegna avete il consenso e/o autorizzazione necessaria di tale terza persona di cui ci fornite i dati.

3.1. VIDEOSORVEGLIANZA

I vostri dati personali vengono trattati anche attraverso la videosorveglianza ovvero le telecamere di sicurezza che si trovano all’interno dell’area di marina Lav per garantire protezione e sicurezza di persone e beni durante il soggiorno presso marina Lav nonché per evitare e rilevare la commissione di reati e violazioni, furti e danni a beni.

Se vi trovate nel raggio di registrazione, possiamo elaborare il video in cui siete registrati, che può includere anche altre persone nelle vostre vicinanze, nella vostra barca o vicino ad essa, il tutto all’interno del raggio di registrazione.

L’accesso alle registrazioni è consentito solamente alle persone autorizzate e al servizio navale del GML e, in casi eccezionali, accesso e visione delle registrazioni possono essere concessi al nostro partner che offre servizi di manutenzione di sistemi di videosorveglianza – NICOMI KOMUNIKACIJE d.o.o. con sede a Spalato, Vinkovačka 23.

GML in caso di necessità può reclutare una società a responsabilità limitata per la protezione fisica e tecnica di persone e beni, perciò esiste la possibilità che in casi eccezionali anche questo partner abbia accesso alle videoregistrazioni.

Nei casi previsti da leggi e regolamenti in vigore, anche le autorità competenti della Repubblica di Croazia possono avere accesso alle videoregistrazioni.

4. TIPI DI DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO

Al fine di svolgere la propria attività, GML raccoglie ovvero elabora i dati personali dei propri clienti ovvero
delle parti contraenti e altri soggetti, a seconda dei casi, come:

  1. nome e cognome, codice fiscale (C.F.), sesso, luogo, stato e data di nascita, cittadinanza;
  2. indirizzo di residenza/domicilio (via e numero, città, codice postale, stato), numero di telefono e/o cellulare e/o fax, indirizzo e-mail;
  3. passaporto, carta d’identità o altro documento di identità rilasciato dall’organo statale competente e il suo numero;
  4. dati raccolti attraverso le telecamere di sicurezza installate nell’area di marina Lav;
  5. dati sulla posizione, se disponibile e se l’avete attivata nel/i vostro/i disposit ivo/i;
  6. indirizzo IP;
  7. dati tecnici (numero di visite sulla nostra pagina web, ecc.).

Raccogliamo solamente dati personali necessari per raggiungere determinati scopi legittimi di elaborazione.

5. SCOPO DI ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI

I vostri dati personali vengono raccolti ed elaborati al fine di:

  1. adempiere i nostri obblighi contrattuali e offrirvi i servizi concordati ovvero contrattuati;
  2. adempiere gli obblighi previsti da leggi e regolamenti in vigore;
  3. gestire i nostri programmi che premiano la fedeltà dei clienti “Captain’s Club“ e “Guest Club“;
  4. rilasciarvi le informazioni e/o preventivo e/o altro che avete richiesto;
  5. avvisarvi sulle novità (newsletter);
  6. gestire e condurre sondaggi e/o concorsi e/o campagne di marketing o simili;
  7. gestire, analizzare e amministrare il nostro sito web;
  8. gestire, analizzare e amministrare le nostre pagine ovvero i nostri profili sui social media;
  9. assicurare protezione e sicurezza di persone e beni e per altri motivi di sicurezza nell’area di Marina Lav;
  10. informare su novità importanti come ad esempio cambiamenti e/o modifiche dei nostri termini di trattativa e/o altri cambiamenti o informazioni rilevanti sui nostri termini o sul vostro soggiorno a marina Lav o simili.

6. BASE GIURIDICA DI ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI

Esecuzione del contratto

Se contrattate ovvero usufruite dei nostri servizi, da voi raccoglieremo ed elaboreremo i seguenti dati: nome e cognome, codice fiscale (C.F.), cittadinanza, indirizzo di residenza (via e numero, città, codice postale, stato), numero di telefono e/o cellulare e/o fax, indirizzo e-mail come connessione utente e/o altri servizi presso marina Lav.

I dati personali elencati vengono raccolti al fine di concordare e stipulare un contratto di affitto di una barca presso marina Lav o per altri contratti e servizi che offriamo. In seguito, parte di questi dati è necessaria per la realizzazione della tessera “Captain’s Club“ prevista dal contratto di affitto di una barca e che utilizzate per ottenere determinati benefici all’interno del programma di premiazione della fedeltà dei clienti.

Se contrattate ovvero utilizzate i nostri servizi, è per noi necessario raccogliere determinati dati personali a voi riferiti per riuscire ad adempiere i nostri obblighi contrattuali e per offrirvi i servizi che avete concordato ovvero contrattato.

Rispetto e adempimento degli obblighi legali

Leggi e regolamenti vigenti nella Repubblica di Croazia impongono a noi come responsabili della gestione determinati obblighi che richiedono la raccolta e l’elaborazione di determinati dati personali per determinati fini legislativi e che gli stessi in determinati casi vengano rilasciati ai corpi competenti.

Ad esempio, il vostro nome e cognome, sesso, luogo, stato e data di nascita, tipo e numero del documento d’identità, indirizzo di residenza/domicilio, sono necessari per dichiarare il vostro soggiorno nei termini previsti alla comunità turistica competente, che è uno dei nostri obblighi legali.

Interesse legittimo

In alcuni casi specifici abbiamo interesse legittimo per raccogliere ed elaborare i vostri dati personali.

Il vostro indirizzo IP viene raccolto ed elaborato perché riteniamo sia nostro interesse legittimo proteggerci da frode e proteggere ovvero garantire la sicurezza e allo stesso tempo utilizziamo questi dati per analizzarli, tra le varie per fini statistici, numero di visite ed utilizzo della nostra pagina web.

I vostri dati personali vengono elaborati anche attraverso la videosorveglianza ovvero attraverso le telecamere di sicurezza installate all’interno dell’area di marina Lav perché abbiamo interesse legittimo di garantire la protezione e la sicurezza di persone e dei (vostri) beni, evitare e rilevare commissione di reati e violazioni, furti e danni a immobili, nell’area di marina Lav.

Se siete un nostro cliente ovvero usufruite dei nostri servizi, il vostro nome e cognome, indirizzo di residenza (via e numero, città, codice postale, stato), numero di telefono e/o cellulare e/o fax, indirizzo email vengono utilizzati al fine di inviare notizie sulle novità (newsletter), messaggi di marketing, informazioni su servizi e/o offerte e tutto ciò perché lo consideriamo nostro interesse legittimo. È importante sottolineare che in qualsiasi momento potete essere rimossi dalla lista dei riceventi.

Consenso

In determinati casi possiamo raccogliere ed elaborare i vostri dati solo se ci avete dato il consenso. È importante sottolineare che avete diritto a rimuovere il consenso in ogni momento contattandoci come previsto dall’articolo 1. della presente dichiarazione (Introduzione e i nostri contatti). La rimozione del consenso non influisce sulla giuridicità dell’elaborazione sulla base del consenso prima della sua rimozione. Il vostro nome e cognome, indirizzo di residenza (via e numero, città, codice postale, stato), numero di telefono e/o cellulare e/o fax, indirizzo e-mail vengono utilizzati per inviare informazioni sulle novità (newsletter), messaggi di marketing, informazioni su servizi e/o offerte, se vi siete registrati per ricevere tali contenuti ovvero se ci avete dato il consenso.

Tali dati vengono utilizzati anche nel caso in cui siate iscritti al programma di premiazione dei clienti “Guest Club” e avete dato il consenso per l’elaborazione dei dati personali, al fine di partecipare e usufruire di determinati vantaggi di tale programma e di ricevere notizie da parte nostra.

7. DESTINATARI DEI VOSTRI DATI PERSONALI

Determinati dati personali che raccogliamo possono essere inoltrati ovvero rivelati a quei soggetti che svolgono determinate funzioni a nome nostro o ci offrono determinati servizi, come ad esempio la contabilità, gli avvocati e altri, e che secondo il GDPR sono considerati responsabili dell’esecuzione.

Responsabile dell’esecuzione può essere un soggetto che in una certa misura garantisce la realizzazione di misure tecniche e organizzative in modo che l’esecuzione sia conforme ai requisiti del GDPR e che con essa vengano protetti i diritti dell’interessato. Pertanto in questi casi tali soggetti ovvero responsabili dell’esecuzione sono legati e vincolati dal contratto di elaborazione dei dati che hanno stipulato con noi e che determina quali vostri dati personali ciascun responsabile può ovvero è autorizzato a elaborare e a quale fine.

Determinati dati personali che raccogliamo possono essere inoltrati ovvero rivelati al partner commerciale ovvero alla società affiliata, in dettaglio alla società GRAND HOTEL LAV d.o.o. che è proprietaria dell’hotel “Le Meridien Lav” di cui fa parte marina Lav. La collaborazione con tale società rende possibile che determinati benefici del programma di premiazione della fedeltà dei clienti “Captain’s Club” e “Guest Club” vengano utilizzati ovvero realizzati nel presente hotel nonché al cliente venga reso possibile parcheggiare presso l’hotel e per questo sono necessari determinati dati personali per realizzare la tessera che va mostrata per usufruire dei servizi, ma anche per verificare la vostra identità.

I vostri dati possono essere inoltrati ovvero rivelati a partner commerciali di fiducia, senza i quali non saremmo in grado di offrirvi i nostri servizi o parte di essi, ad esempio se si tratta dell’autorizzazione di carte di credito e debito in tempo reale.

Siamo in dovere di inoltrare ovvero rivelare a corpi competenti determinati dati personali raccolti nei casi in cui tale obbligo sia previsto da leggi e regolamenti competenti o sia necessario per la protezione dei nostri diritti, beni o della nostra sicurezza.

Il diritto all’accesso ai dati personali raccolti tramite videosorveglianza è concesso solo a persone autorizzate di GML ovvero al responsabile dell’esecuzione che opera in nome e per conto di GML.

8. COLLEGAMENTI (Links)

Nel nostro sito internet potete trovare link ad altri siti internet che vengono inseriti perché riteniamo che potrebbero essere necessari o utili per i nostri clienti, ad esempio informazioni su meteo, venti e altro.

Sottolineamo che i siti internet di cui mettiamo i link sono al di fuori della presente dichiarazione e per gli stessi non ci assumiamo alcun tipo di responsabilità perché sono siti di terzi e in essi vengono applicate le loro regole e condizioni sulla protezione dei dati personali.

9. COOKIES E INDIRIZZI IP

Il nostro sito internet utilizza cookies per funzionare correttamente e per essere in grado di poter sviluppare il nostro sito al fine di migliorare la vostra esperienza di visualizzazione, il che significa che il nostro sito internet nel vostro computer, telefono o altro dispositivo, salva una piccola datoteca (cosiddetti cookies). I cookies salvati sul vostro dispositivo ci permettono di riconoscervi in diversi luoghi in internet, servizi, dispositivi e/o sessioni di visualizzazione e per salvare determinate informazioni e le vostre preferenze.

Prima di salvare i cookies siamo obbligati a chiedervi il consenso e informazioni sui cookies e richiesta di consenso appaiono quando aprite il nostro sito internet. Se rinunciate ovvero impossibilitate l’utilizzo dei cookies, forse non sarete in grado di utilizzare alcune funzioni del nostro sito internet o parte di esse.

Il nostro sito internet utilizza cookies temporanei o sessioni di cookies che si eliminano dal computer chiudendo la sessione su internet. Utilizziamo i cookies temporanei per rendervi possibile l’accesso ai contenuti.

Utilizziamo anche cookies persistenti o salvati che rimangono nel computer dopo aver chiuso la sessione su internet. Il nostro sito internet utilizza cookies persistenti per funzioni quali “rimani collegato”, che facilita gli utenti ad accedere al portale come utente già registrato. Utilizziamo cookies persistenti anche per capire meglio le abitudini degli utenti, al fine di migliorare la nostra pagina secondo le vostre abitudini. Questa informazione è anonima – non vediamo dati individuali/personali degli utenti.

Utilizziamo anche cookies di parti terze provenienti da pubblicità di altri luoghi internet (come ad esempio popup o qualsiasi altro tipo di pubblicità) che si trovano nel luogo internet che state visitando. Esistono diversi tipi di servizi esterni che salvano un numero limitato di cookies. Tali cookies servono per il normale funzionamento di determinate possibilità che facilitano agli utenti l’accesso al contenuto.

I cookies possono essere impiegati anche quando utilizzate i social media, se visitate ovvero seguite le nostre pagine tramite i social o simili o se nelle stesse avete effettuato una determinata azione ovvero interazione (ad esempio “like”, “commenta”, “condividi”) attraverso i social media, come Facebook, Twitter, Instagram, You Tube e altri.

Le preferenze e le impostazioni dei cookies possono essere differenti a seconda del dispositivo, sistema operativo e motore di ricerca internet che utilizzate.

Per maggiori informazioni visitate www.allaboutcookies.org and www.youronlinechoices.eu.

Per tutti i dettagli e le opzioni legate all’utilizzo dei cookies vi consigliamo di visitare la nostra Politica dei cookies (Cookie policy) su www.marinalav.hr/cookie-policy.

I dati sul vostro indirizzo IP vengono raccolti principalmente per motivi di sicurezza e tecnici, ma anche a fini statistici e per migliorare la qualità dei servizi offerti.

Per seguire i dati sul numero di visite il nostro sito internet utilizza Google Analytics. I dati vengono raccolti tramite cookies di parti terze e indirizzi IP. Google Analytics conserva i dati in modo permanente e l’utente li può cancellare ovvero impedire.

Per maggiori informazioni visitate https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Per scoprire in generale in che modo google utilizza i dati raccolti dal nostro sito internet visitate https://policies.google.com/privacy/google-partners?hl=en.

10. TUTELA E CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

I vostri dati personali non verranno conservati per un tempo maggiore del necessario per adempiere ovvero realizzare gli obiettivi per cui sono stati raccolti. Di regola i dati personali delle parti contrattuali vengono conservati perennemente, dati personali delle persone che si sono registrate per ricevere informazioni (newsletter) – fino alla rimozione del consenso ovvero alla cancellazione dalla lista dei riceventi, dati personali delle persone che ci hanno contattato per qualsiasi ragione – fino a che dura la comunicazione, ecc.

Quando i vostri dati personali non saranno più necessari ovvero termina la base della loro elaborazione, verranno cancellati dal nostro sistema ovvero distruggeremo la documentazione in cui sono contenuti, a seconda dei casi.

Le precedenti condizioni del presente articolo non sono applicabili nei casi in cui secondo leggi e/o regolamenti vigenti per diversi fini è prescritto un periodo di conservazione più lungo o ciò è necessario e/o permesso per qualsiasi altra ragione.

11. SICUREZZA

Per quanto riguarda sicurezza e protezione dei vostri dati personali continuiamo ad applicare le adatte misure tecniche e organizzative al fine di proteggerli. Nonostante ciò, purtroppo, nessuno può garantire che la trasmissione o la conservazione o qualsiasi altro sistema o misura legati ai dati personali sia sicuro al 100%.

12. NEWSLETTER E MESSAGGI DI MARKETING

Vi manderemo newsletter e messaggi di marketing se ci avete dato il consenso per farlo ovvero in conformità al nostro interesse legittimo per informarvi sui nostri prodotti e servizi. In qualsiasi momento potete rimuovere il consenso dato contattandoci come previsto nell’articolo 1. della presente dichiarazione (Introduzione e i nostri contatti) o potete semplicemente rimuovervi dalla lista dei riceventi attraverso l’opzione “unsubscribe” o “rimuovi” nel nostro sito internet.

13. I VOSTRI DIRITTI LEGATI AI DATI PERSONALI

Secondo il GDPR avete determinati diritti legati ai vostri dati personali che sono elencati in seguito. Potete esercitare i vostri diritti in qualsiasi momento contattandoci come previsto dall’articolo 1. della presente dichiarazione (Introduzione e i nostri contatti).

Diritto d’accesso

Avete diritto di richiedere e ricevere da noi in qualità di responsabile dell’esecuzione la conferma che i vostri dati personali siano in fase di elaborazione e, in quanto lo siano, avete accesso ai dati personali e alle informazioni come previsto dall’articolo 15. del GDPR.

Diritto di rettifica

Avete diritto di richiederci in qualità di responsabile dell’esecuzione la rettifica dei dati personali a voi riferiti che sono sbagliati o incompleti.

Diritto di cancellazione (Diritto di oblio)

Avete diritto di richiedere a noi in qualità di responsabile dell’esecuzione la cancellazione dei dati personali a voi riferiti e noi elimineremo gli stessi senza inutili ritardi se è soddisfatta la condizione dell’articolo 17, paragrafo 1. del GDPR.

Il diritto alla cancellazione dei dati personali non è un diritto assoluto e lo stesso non oltrepassa i nostri obblighi derivanti da leggi e regolamenti vigenti. Pertanto, in determinati casi, saremo impossibilitati ad eliminare i vostri dati personali nella misura in cui la loro elaborazione è necessaria.

Diritto alla limitazione dell’esecuzione

Avete diritto di richiedere a noi in qualità di responsabile dell’esecuzione la limitazione dell’esecuzione dei vostri dati personali se viene soddisfatto uno dei seguenti punti:

  1. smentite l’esattezza dei dati personali nel periodo in cui ci è possibile in qualità di responsabile dell’esecuzione verificare l’esattezza degli stessi; oppure
  2. l’esecuzione è abusiva e siete contrari all’eleminazione dei dati personali e ne richiedete invece la limitazione del loro utilizzo; oppure
  3. noi in qualità di responsabile dell’esecuzione non abbiamo più bisogno dei dati personali per l ’esecuzione stessa, ma voi li richiedete per presentare, realizzare o difendere requisiti legali;
  4. avete presentato un’obiezione all’esecuzione in attesa di conferma che le nostre ragioni legittime come responsabile dell’esecuzione oltrepassano le vostre.

Diritto di trasferibilità

Avete diritto di richiedere e ricevere da noi come responsabile dell’eleborazione i dati personali a voi riferiti e che ci avete consegnato in formato strutturato, comunemente usato e leggibile e avete diritto di trasferire questi dati ad un altro responsabile dell’elaborazione, se vengono rispettate le condizioni dell’articolo 20. paragrafo 1. del GDPR.

Diritto di obiezione

In qualsiasi momento avete diritto di presentare obiezione sull’elaborazione dei vostri dati personali che si basa sull’interesse legittimo a causa della vostra situazione specifica, tranne nei casi in cui le ragioni per la realizzazione di tale elaborazione sono maggiori dei diritti di protezione dei vostri dati personali.

Diritto di reclamo al corpo di vigilanza

Elaboreremo i vostri dati in conformità al GDPR e alle altre leggi e regolamenti vigenti e applicheremo misure organizzative e tecniche per la protezione dei dati personali.

Ciononostante, se ritenete che elaboriamo i vostri dati personali in maniera illegale e considerate di non poter trovare insieme a noi una soluzione alla vostra situazione, avete diritto di presentare reclamo al corpo di vigilanza, ovvero all’Agenzia di protezione dei dati personali con sede a Zagabria, Martićeva 14.

Per maggiori informazioni potete visitare la pagina ufficiale www.azop.hr.

14. ISTRUZIONI E CONTATTI DEGLI ADDETTI ALLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Per qualsiasi domanda, commento o richiesta sulla realizzazione dei vostri diritti dell’articolo 13. della presente dichiarazione, potete contattarci come dichiarato nell’articolo 1. della presente dichiarazione (Introduzione e i nostri contatti).

Prima di sottoporre la richiesta di realizzazione di uno dei vostri diritti dell’articolo 13. della presente dichiarazione vi preghiamo di specificare in modo chiaro qual è l’oggetto della vostra richiesta e a quali dati personali si riferisce. Prendete in considerazione il fatto che dovremo verificare la vostra identità prima di procedere con la vostra richiesta e ciò per motivi di sicurezza nostra e vostra, per cui esiste la possibilità che vi contatteremo in relazione alla vostra richiesta.

Ogni richiesta verrà esaminata ed elaborata in un periodo di tempo ragionevole. Per favore considerate il fatto che determinate situazioni possono causare un determinato ritardo della procedura, ad esempio se vengono sottoposte più richieste in uno stesso periodo di tempo.

Se avete fatto richiesta di realizzazione di un diritto, ad esempio di eliminazione o avete revocato il consenso, esiste la possibilità che tratteniamo i dati personali o parte di essi che abbiamo raccolto in quanto il bisogno di essi deriva da obblighi di legge o perché sono necessari per altri motivi, ad esempio per terminare una transazione iniziata prima che la richiesta sia stata sottoposta.

Per qualsiasi domanda e informazione sull’elaborazione dei vostri dati personali e realizzazione dei vostri diritti potete contattare anche il nostro addetto alla protezione dei dati personali tramite:

  1. indirizzo e-mail: privacy@marinalav.hr
  2. lettera all’indirizzo: GRAND MARINA LAV d.o.o., Grljevačka 2/A, 21 312 Podstrana con riferimento “per l’addetto alla protezione dei dati personali”..

15. MODIFICHE E COMPLETAMENTO DELLA DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY

In qualità di responsabile dell’elaborazione monitoreremo la situazione per quanto riguarda la protezione dei dati personali e in caso di necessità miglioreremo le misure di protezione e di altre questioni importanti, per questo ci riserviamo il diritto di cambiare e/o completare periodicamente la presente dichiarazione.

Di modifiche e/o completamento della presente dichiarazione verrete informati tramite annuncio sul nostro sito internet in cui potrete trovare la versione valida della dichiarazione.

A Podstrana, lì 25 maggio 2018